Timmy, growing pains

My sister and I thought it would be nice to give you a small up-date about us, since many of our readers already asked, how we are doing!

 

A few weeks ago we started to discover the world outside of the cabin. I was a little bit shy at first, so my sister Bibi tried first.

But now I'm used to it, I'm normally the first one at the fence when there are visitors coming. My sister is a bit lazy and always coming behind.

Today we shortly explored the real outside world because they wanted to take pictures!

And a good picture they made... At this one you can see how big (fat?) my sister is next to my sportive body... She claims that it is her fur that is so thick, like our mother...